Ti fornisco il tuo parere

Pubblicità letta in rete, evidentemente traslata malamente in italiano da un traduttore automatico (si spera):

«Viva in Italia? Stiamo cercando la gente per provare i prodotti e fornire i loro pareri. Mantenga i prodotti che provate. Ora applichi!».

Cioè ti forniscono un prodotto e anche quello che ne pensi?

(Sbagliando dicono bene!)

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

5 risposte a Ti fornisco il tuo parere

  1. anonimo ha detto:

    Da quando lavoro là dove lavoro questo cercano di inculcare.
    Senza la “c “é anche più efficace.
    E tragico.

    sole

  2. Cordless ha detto:

    Ti lobotomizzano e reinseriscono i dati gratuitamente. Sembra una storia tratta da “l’eternauta”. E invece è tristemente attuale.

  3. elos ha detto:

    Mi risveglio appena dalla notte. Un improvviso ansioso.
    Sognavo che tu,ora che c’era bianca, decidevi di trasferirti da un appartamento di nove studenti ad una casetta più accogliente per esser meglio padre e compagno e mi dicevi: lascio l’appartamento a Milano il 4 marzo, mi farebbe piacere se ci andassi tu. Sono 350 euro al mese.
    Io ti davo l’ok-ed ero così felice di poter prendere la tua vecchia casa, con tutte le carte e i libri e i mozziconi di sigaretta.
    Poi però mi accorgo che il 4 è già passato e che a milano non avrei saputo che fare. Ti cerco, ma tu non ci sei più, c’è solo un biglietto:
    le chiavi te le darà l’architetto. non farlo sapere ai cantanti

  4. anonimo ha detto:

    Ma non è che, piuttosto, questi signori, vogliono convincere la gente a condividere i pareri dei prodotti stessi?

    “Stiamo cercando la gente per provare i prodotti e fornire i loro pareri”

    Da questa frase parrebbe che le merci possano esprimere un’opinione…

    Gabi

  5. razgul ha detto:

    In effetti, Gabi, la tua lettura è suggestiva e persuasiva…

    Si potrebbe persino dire che è la gente a venire testata dai prodotti. E poi le vengono inculcate le idee della merce.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...