Per chi sa il russo, un classico anekdot sui tempi di Stalin. Al momento sono troppo pigro e occupato, per tradurlo.

В 30-е годы мужик заполняет анкету и дошел до вопроса "Как спите с женой?" Что писать? Напишешь "слева" – пришьют левый уклон. "Справа" – правый уклон. "Сверху" – возвышение над массами. "Снизу" – идешь на поводу у масс. Написал: "сплю отдельно, занимаюсь онанизмом". Ему дали 10 лет "за кулацкий уклон и растрату семенного фонда".

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Senza categoria e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

4 risposte a

  1. tereso ha detto:

    ah, il buon vecchio umorismo russo! secondo me, tra l’altro, non è un caso del tutto inverosimile…

  2. anonimo ha detto:

    vero. alzi la mano chi non ha mai sudato freddo davanti ad un foglio con su la parola анкетa. :)

  3. razgul ha detto:

    …tipo quelle alla publichka, che a giudicare dalla faccia della dezhurnaja non sapevo bene se era veramente il modulo per fare la tessera o se stavo firmando una confessione di colpevolezza che mi avrebbe portato direttamente a finire le ferie a Vorkuta…

  4. tereso ha detto:

    perché, dalla frontiera (tipo quella con la Finlandia) con l’autobus non siete mai passati? quattro (QUATTRO) controlli durante la notte, svuotavano il bagagliaio del bus, aprivano le valigie, facevano transitare tutti sotto i metal detector, in fila indiana. e c’era una funzionaria che ogni tanto faceva una telefonata…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...